“Limpieza” por Natasha Tretheway

0
6

“Limpieza” por Natasha Tretheway

Lloramos las cosas rotas, patas de la silla
arrancados de sus asientos, platos rotos,
La ropa raída. Trabajamos la magia
de pegamento, clava las uñas, repara los agujeros.
Ahorramos lo que podemos, fundimos piezas pequeñas
de jabón, recoger nueces caídas, mantener los huesos del cuello
para sopa Golpeando alfombras contra la casa,
Vemos polvo, iluminado como estrellas, extendiéndose
al otro lado del patio. Al final de la tarde, dibujamos
las persianas para enfriar las habitaciones, conducir los insectos
fuera. Mi madre plancha, canta, perdida en el ensueño.
Marco las páginas de un catálogo de pedidos por correo,
Escuche los autos que pasan. Todo el día miramos
para el correo, algunas noticias de un lugar lejano.
“Iglesia” por Jacqueline Woodson

Los domingos, el predicador les da a todos una oportunidad
arrepentirse de sus pecados. Miss Edna me hace ir
a la Iglesia. Ella usa un sombrero brillante
Me pongo mi traje Los bebés se visten de encaje.
Chicas de mi edad, algunas lindas, otras no
bonita. Ancianas y hombres asintiendo.
Miss Edna de vez en cuando tirando su mano
en el aire. ¡Diciendo Sí, Señor y Predica!
Saco un bolígrafo de mi bolsillo trasero,
agacharse como si se me cayera algo.
El coro marcha detrás del predicador.
aplaudiendo, tarareando y preparándose para cantar.
Escribo la palabra ESPERANZA en mi mano.
“Tomates de septiembre” de Karina Borowicz

El olor a whisky de la podredumbre se ha asentado
en el jardín, y se levanta un estallido de moscas de la fruta
cuando toco las plantas de tomate moribundas.
Aún así, las garras de pequeñas flores amarillas
se agita en el aire mientras levanto las vides por las raíces
y tirarlos en el compost.
Se siente cruel Algo en mi no esta listo
dejar ir el verano tan fácilmente. Para destruir
Lo que he cultivado cuidadosamente todos estos meses.
Esas flores pálidas aún podrían tener tiempo para fructificar.
Mi bisabuela cantó con las chicas de su pueblo.
mientras sacaban el lino. Canciones tan viejas
y tan atado a la temporada que el sonido
parecía cambiar el clima.
“Good Bones” por Maggie Smith

La vida es corta, aunque le oculto esto a mis hijos.
La vida es corta y yo acorté la mía
de mil maneras deliciosas y desaconsejadas,
mil maneras deliciosamente desaconsejadas
Me mantendré alejado de mis hijos. El mundo es al menos
cincuenta por ciento terrible, y eso es conservador
estimar, aunque mantengo esto de mis hijos.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here